Bit of a problem

The problem with the Game of Thrones books is that I've now started using really outdated language because I've spent so much time reading them over the last few months.

I keep referring to things as a "Mummers Farce".

No-one else gets it.